Improve map filters

[evulins]

Description

Refactored MapControls component to provide a unified desktop controls panel with collapsible sections and a dedicated mobile bottom navigation bar for improved cross-device user experience.

Type of Change

• New feature
• Bug fix
• Breaking change
• Documentation update

Checklist

• Unit/integration tests
• Documentation

---

Detailed Changes

Desktop Experience

• Unified Controls Panel: Consolidated Filters, Legend, and Download controls into a single collapsible panel
• Collapsible Sections: Individual toggle functionality for Filters and Legend sections
• Panel Toggle: Added ability to collapse/expand the entire controls panel
• Enhanced Styling: Improved hover states, transitions, and visual feedback

Mobile Experience

• Bottom Navigation Bar: New mobile-specific bottom navigation with icon buttons
• Fullscreen Overlays: Filters and Legend open as fullscreen overlays on mobile
• Touch Optimization: Improved touch targets and interactions
• Safe Area Support: Added support for safe area insets on mobile devices

Technical Improvements

• New Icons Component: Created Icons.js with SVG icons for Filters, Legend, and Download
• hideFilters Prop: Added optional