Bump GHA actions and target supported java versions#19

dampcake merged 1 commit intomaindampcake/bencode:mainfrom

update-cidampcake/bencode:update-ciCopy head branch name to clipboard