DAOS-16837 container: Add client-side DFS metrics (#15544)#15640

mjmac merged 3 commits intogoogle/2.6daos-stack/daos:google/2.6from

mjmac/DAOS-16837-google-2.6daos-stack/daos:mjmac/DAOS-16837-google-2.6Copy head branch name to clipboard