DAOS-16686 dfuse: check the end offset for concurrent fetch#15719

jolivier23 merged 17 commits intogoogle/2.6daos-stack/daos:google/2.6from

wangdi/google_dfuse_fixdaos-stack/daos:wangdi/google_dfuse_fixCopy head branch name to clipboard