Balance text wrapping on headings.

[isoos]

• Part of the left-outs from Extracting some base CSS to be shared between dash sites. #8568.
• I think this is worth to make it the default, as the headers are nicer to read.
• The before/after/diff screenshots:

Markdown samples:

Admin page heading:

[isoos]

/cc @parlough