feat: Use new enhanced enums for ExitCode#2078

eseidel wants to merge 2 commits intodart-lang:maindart-lang/tools:mainfrom

eseidel:es/exit_code_enumeseidel/tools:es/exit_code_enumCopy head branch name to clipboard