[test_reflective_loader] Use test groups instead of combining names#2107

DanTup wants to merge 3 commits intodart-lang:maindart-lang/tools:mainfrom

DanTup:use-tests-groupsDanTup/dart-tools:use-tests-groupsCopy head branch name to clipboard