[pubspec_parse] Replace pub run with dart run#2304

sigurdm wants to merge 5 commits intodart-lang:maindart-lang/tools:mainfrom

sigurdm:remove-pub-runsigurdm/tools:remove-pub-runCopy head branch name to clipboard