TST: run parameterized tests on more libraries #276

Job	Run time
array-api-tests-numpy-latest / tests (3.9)	2m 10s
array-api-tests-numpy-latest / tests (3.10)	2m 10s
array-api-tests-numpy-latest / tests (3.11)	1m 56s
array-api-tests-numpy-latest / tests (3.12)	2m 6s
	8m 22s

Provide feedback