broadcast_arrays et al: change the return type into a tuple#380

ev-br wants to merge 4 commits intodata-apis:maindata-apis/array-api-compat:mainfrom

ev-br:tuples_not_listsev-br/array-api-compat:tuples_not_listsCopy head branch name to clipboard