deps: Update dependency basedpyright to >=1.31.1 (#393)

deps: Update dependency basedpyright to >=1.31.1 (#393) #1628