Skip to content

Commit 0297ceb

Browse files
github-actions[bot]Chasen-Zhang
github-actions[bot]
authored and
Chasen-Zhang
committed
💬Generate LLM translations
1 parent 695e3c2 commit 0297ceb

File tree

4 files changed

+48
-48
lines changed

4 files changed

+48
-48
lines changed

‎docs/cn/guides/10-deploy/03-monitor/10-metasrv-metrics.md‎

Lines changed: 17 additions & 17 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,14 +22,14 @@ description:
2222

2323
### 服务器
2424

25-
这些指标描述了 `metasrv` 的状态。所有这些指标都以前缀 `metasrv_server_` 开头。
25+
这些指标描述了 `metasrv` 的状态。所有这些指标都以 `metasrv_server_` 为前缀。
2626

2727
| 名称 | 描述 | 类型 |
2828
|-------------------|---------------------------------------------------|---------|
2929
| current_leader_id | 当前集群的领导者 ID，0 表示没有领导者。 | Gauge |
3030
| is_leader | 此节点是否为当前领导者。 | Gauge |
3131
| node_is_health | 此节点是否健康。 | Gauge |
32-
| leader_changes | 看到的领导者变更次数。 | Counter |
32+
| leader_changes | 观察到的领导者变更次数。 | Counter |
3333
| applying_snapshot | 状态机是否正在应用快照。 | Gauge |
3434
| proposals_applied | 已应用的共识提案总数。 | Gauge |
3535
| last_log_index | 最后一个日志条目的索引。 | Gauge |
@@ -56,12 +56,12 @@ description:
5656

5757
### Raft 网络
5858

59-
这些指标描述了 `metasrv` 中 Raft 节点的网络状态。所有这些指标都以前缀 `metasrv_raft_network_` 开头。
59+
这些指标描述了 `metasrv` 中 Raft 节点的网络状态。所有这些指标都以 `metasrv_raft_network_` 为前缀。
6060

6161
| 名称 | 描述 | 标签 | 类型 |
6262
|-------------------------|---------------------------------------------------|-----------------------------------|-----------|
6363
| active_peers | 当前与对等节点的活跃连接数。 | id(节点 ID),address(对等地址) | Gauge |
64-
| fail_connect_to_peer | 与对等节点的连接失败总数。 | id(节点 ID),address(对等地址) | Counter |
64+
| fail_connect_to_peer | 与对等节点的失败连接总数。 | id(节点 ID),address(对等地址) | Counter |
6565
| sent_bytes | 发送到对等节点的字节总数。 | to(节点 ID) | Counter |
6666
| recv_bytes | 从对等节点接收的字节总数。 | from(远程地址) | Counter |
6767
| sent_failures | 发送到对等节点的失败总数。 | to(节点 ID) | Counter |
@@ -74,21 +74,21 @@ description:
7474
| snapshot_recv_inflights | 正在接收的快照总数。 | from(远程地址) | Gauge |
7575
| snapshot_recv_seconds | 接收快照的总延迟分布。 | from(远程地址) | Histogram |
7676

77-
`active_peers` 指示集群成员之间的活跃连接数，`fail_connect_to_peer` 指示与对等节点的连接失败数。每个指标都有标签：id(节点 ID) 和 address(对等地址)。
77+
`active_peers` 指示集群成员之间的活跃连接数，`fail_connect_to_peer` 指示与对等节点的失败连接数。每个指标都有标签：id(节点 ID) 和 address(对等地址)。
7878

79-
`sent_bytes` 和 `recv_bytes` 记录发送到和对等节点接收的字节数，`sent_failures` 记录发送到对等节点的失败数。
79+
`sent_bytes` 和 `recv_bytes` 记录发送到和对等节点接收的字节数，`sent_failures` 记录发送到对等节点的失败次数。
8080

81-
`snapshot_send_success` 和 `snapshot_send_failures` 指示发送快照的成功和失败数。`snapshot_send_inflights` 指示正在发送的快照数，每次发送快照时，此字段将增加一，发送快照完成后，此字段将减少一。
81+
`snapshot_send_success` 和 `snapshot_send_failures` 指示成功和失败的发送快照数。`snapshot_send_inflights` 指示正在发送的快照数，每次发送快照时，此字段将增加一，发送快照完成后，此字段将减少一。
8282

8383
`snapshot_sent_seconds` 指示发送快照的总延迟分布。
8484

85-
`snapshot_recv_success` 和 `snapshot_recv_failures` 指示接收快照的成功和失败数。`snapshot_recv_inflights` 指示正在接收的快照数，每次接收快照时，此字段将增加一，接收快照完成后，此字段将减少一。
85+
`snapshot_recv_success` 和 `snapshot_recv_failures` 指示成功和失败的接收快照数。`snapshot_recv_inflights` 指示正在接收的快照数，每次接收快照时，此字段将增加一，接收快照完成后，此字段将减少一。
8686

8787
`snapshot_recv_seconds` 指示接收快照的总延迟分布。
8888

8989
### Raft 存储
9090

91-
这些指标描述了 `metasrv` 中 Raft 节点的存储状态。所有这些指标都以前缀 `metasrv_raft_storage_` 开头。
91+
这些指标描述了 `metasrv` 中 Raft 节点的存储状态。所有这些指标都以 `metasrv_raft_storage_` 为前缀。
9292

9393
| 名称 | 描述 | 标签 | 类型 |
9494
|-------------------------|--------------------------------------------|---------------------|---------|
@@ -99,7 +99,7 @@ description:
9999

100100
### 元数据网络
101101

102-
这些指标描述了 `metasrv` 中元数据服务的网络状态。所有这些指标都以前缀 `metasrv_meta_network_` 开头。
102+
这些指标描述了 `metasrv` 中元数据服务的网络状态。所有这些指标都以 `metasrv_meta_network_` 为前缀。
103103

104104
| 名称 | 描述 | 类型 |
105105
|-------------------|--------------------------------------------------------|-----------|
@@ -146,11 +146,11 @@ description:
146146
| databend_fuse_commit_mutation_unresolvable_conflict | Counter | 发生不可解决的提交冲突的次数。 | |
147147
| databend_fuse_compact_block_build_lazy_part_milliseconds | Histogram | 压缩期间构建惰性部分所花费时间的分布。 | |
148148
| databend_fuse_compact_block_build_task_milliseconds | Histogram | 构建压缩块所花费时间的分布。 | |
149-
| databend_fuse_compact_block_read_bytes | Counter | 压缩期间读取的块的累积大小（字节）。 | |
149+
| databend_fuse_compact_block_read_bytes | Counter | 压缩期间读取块的累积大小（字节）。 | |
150150
| databend_fuse_compact_block_read_milliseconds | Histogram | 压缩期间读取块所花费时间的直方图。 | |
151151
| databend_fuse_compact_block_read_nums | Counter | 压缩期间读取的块数。 | |
152152
| databend_fuse_pruning_milliseconds | Histogram | 剪枝段所花费的时间。 | |
153-
| databend_fuse_remote_io_deserialize_milliseconds | Histogram | 将原始数据解压缩和反序列化为DataBlocks所花费的时间。 | |
153+
| databend_fuse_remote_io_deserialize_milliseconds | Histogram | 将原始数据解压缩并反序列化为DataBlocks所花费的时间。 | |
154154
| databend_fuse_remote_io_read_bytes | Counter | 从对象存储读取的累积字节数。 | |
155155
| databend_fuse_remote_io_read_bytes_after_merged | Counter | 合并后从对象存储读取的累积字节数。 | |
156156
| databend_fuse_remote_io_read_milliseconds | Histogram | 从S3读取所花费时间的直方图。 | |
@@ -198,16 +198,16 @@ description:
198198
| databend_query_scan_io_bytes_cost_ms | Histogram | 查询期间IO扫描时间的分布。 | handler, kind, tenant, cluster |
199199
| databend_query_scan_partitions | Counter | 查询扫描的分区（块）总数。 | handler, kind, tenant, cluster |
200200
| databend_query_scan_rows | Counter | 查询扫描的数据行总数。 | handler, kind, tenant, cluster |
201-
| databend_query_start | Counter | 跟踪由不同处理程序发起的查询执行次数。它将查询分类为各种类型，如SELECT、UPDATE、INSERT等。 | handler, kind, tenant, cluster |
201+
| databend_query_start | Counter | 由不同处理程序发起的查询执行次数。它将查询分类为各种类型，如SELECT、UPDATE、INSERT等。 | handler, kind, tenant, cluster |
202202
| databend_query_success | Counter | 按类型分类的成功查询数。 | handler, kind, tenant, cluster |
203203
| databend_query_total_partitions | Counter | 查询涉及的分区（块）总数。 | handler, kind, tenant, cluster |
204204
| databend_query_write_bytes | Counter | 查询写入的累积字节数。 | handler, kind, tenant, cluster |
205205
| databend_query_write_io_bytes | Counter | 查询写入和传输的数据总字节数。 | handler, kind, tenant, cluster |
206206
| databend_query_write_io_bytes_cost_ms | Histogram | 查询写入IO字节的时间成本。 | handler, kind, tenant, cluster |
207207
| databend_query_write_rows | Counter | 查询写入的累积行数。 | handler, kind, tenant, cluster |
208208
| databend_session_close_numbers | Counter | 会话关闭次数。 | |
209-
| databend_session_connect_numbers | Counter | 记录自系统启动以来连接到节点的累积总数。 | |
210-
| databend_session_connections | Gauge | 测量当前连接到节点的活动连接数。 | |
209+
| databend_session_connect_numbers | Counter | 自系统启动以来连接到节点的累积总数。 | |
210+
| databend_session_connections | Gauge | 当前连接到节点的活动连接数。 | |
211211
| databend_session_queue_acquire_duration_ms | Histogram | 等待队列获取时间的分布。 | |
212-
| databend_session_queued_queries | Gauge | 当前在查询队列中的SQL查询数。 | |
213-
| databend_session_running_acquired_queries | Gauge | 当前在运行会话中获取的查询数。 | |
212+
| databend_session_queued_queries | Gauge | 当前查询队列中的SQL查询数。 | |
213+
| databend_session_running_acquired_queries | Gauge | 当前运行会话中获取的查询数。 | |

0 commit comments

Comments
 (0)