🌐 Add LLM Translations (#1629)

* 💬Generate LLM translations

* Update _category_.json

* Update connect-to-databend-bendsql.md

* Update connect-to-databend-dbeaver.md

* Update connect-to-databendcloud-bendsql.md

* Update connect-to-databendcloud-dbeaver.md

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Quan <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

docs/cn/tutorials/connect/_category_.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  "label": "连接"
-}
+  "label": "客户端连接"
+}

docs/cn/tutorials/connect/connect-to-databend-bendsql.md

@@ -1,24 +1,21 @@
 ---
-title: "使用 BendSQL 连接到私有化部署 Databend"
-sidebar_label: "连接到私有化部署 Databend (BendSQL)"
+title: "使用 BendSQL 连接私有化部署的 Databend"
+sidebar_label: "连接私有化部署的 Databend（BendSQL）"
 slug: /
----
 
 import StepsWrap from '@site/src/components/StepsWrap';
 import StepContent from '@site/src/components/Steps/step-content';
 
-在本教程中，我们将指导您使用 `root` 用户通过 BendSQL 连接到私有化部署的 Databend 实例。
-
-您可能想知道如何[安装和部署 Databend](/guides/deploy/)
+本教程将指导您使用 BendSQL 以 `root` 用户身份连接到私有化部署的 Databend 实例。
 
 <StepsWrap>
 <StepContent number="1">
 
-### 开始之前
+### 准备工作
 
-- 确保 BendSQL 已安装在您的机器上。请参阅 [安装 BendSQL](/guides/sql-clients/bendsql/#installing-bendsql) 以了解如何使用各种包管理器安装 BendSQL 的说明。
+- 确保 BendSQL 已安装在本地机器。关于使用不同包管理器安装 BendSQL 的说明，请参阅[安装 BendSQL](/guides/sql-clients/bendsql/#installing-bendsql)。
 - 确保您的 Databend 实例已成功启动。
-- 在本教程中，您将使用 `root` 账户连接到 Databend。在部署过程中，取消注释 [databend-query.toml](https://github.com/databendlabs/databend/blob/main/scripts/distribution/configs/databend-query.toml) 配置文件中的以下行以选择此账户：
+- 在本教程中，您将使用 `root` 账户连接 Databend。部署时，请取消 [databend-query.toml](https://github.com/databendlabs/databend/blob/main/scripts/distribution/configs/databend-query.toml) 配置文件中以下行的注释以选择该账户：
 
   ```sql title="databend-query.toml"
   [[query.users]]
@@ -31,10 +28,10 @@ import StepContent from '@site/src/components/Steps/step-content';
 
 ### 启动 BendSQL
 
-要启动 BendSQL，直接在终端或命令提示符中输入 `bendsql`。
+在终端或命令提示符中直接输入 `bendsql` 即可启动 BendSQL。
 
 :::note
-命令 `bendsql` 启动并连接 BendSQL 到本地 Databend（127.0.0.1），使用 `root` 用户且无需密码。如果您希望以不同用户（例如 'eric'，密码为 'abc123'）连接到本地 Databend，请使用命令 `bendsql --user eric --password abc123`。要查看所有可用参数及其默认值，请输入 `bendsql --help`。
+命令 `bendsql` 会启动 BendSQL 并使用无需密码的 `root` 用户连接到本地 Databend（127.0.0.1）。若需以其他用户（例如密码为 'abc123' 的 'eric'）连接本地 Databend，请使用命令 `bendsql --user eric --password abc123`。要查看所有可用参数及其默认值，请输入 `bendsql --help`。
 :::
 
 ![Alt text](/img/connect/bendsql-1.gif)
@@ -44,7 +41,7 @@ import StepContent from '@site/src/components/Steps/step-content';
 
 ### 执行查询
 
-连接成功后，您可以在 BendSQL shell 中执行 SQL 查询。例如，输入 `SELECT NOW();` 以返回当前时间：
+连接成功后，您可以在 BendSQL shell 中执行 SQL 查询。例如输入 `SELECT NOW();` 可返回当前时间：
 
 ![Alt text](/img/connect/bendsql-2.gif)
 
@@ -53,7 +50,7 @@ import StepContent from '@site/src/components/Steps/step-content';
 
 ### 退出 BendSQL
 
-要退出 BendSQL，输入 `quit`。
+输入 `quit` 即可退出 BendSQL。
 
 ![Alt text](/img/connect/bendsql-3.gif)
 

docs/cn/tutorials/connect/connect-to-databend-dbeaver.md

@@ -1,45 +1,58 @@
 ---
-title: "使用 DBeaver 连接到私有化部署 Databend"
-sidebar_label: "连接到私有化部署 Databend (DBeaver)"
+title: "使用 DBeaver 连接私有化部署的 Databend"
+sidebar_label: "连接私有化部署的 Databend（DBeaver）"
 ---
 
 import StepsWrap from '@site/src/components/StepsWrap';
 import StepContent from '@site/src/components/Steps/step-content';
 
-在本教程中，我们将指导您通过 Databend JDBC 驱动程序以 `root` 用户的身份连接到私有化部署的 Databend 实例。
-
-您可能想知道如何[安装和部署 Databend](/guides/deploy/)
+本教程将指导您如何使用 DBeaver 连接到私有化部署的 Databend 实例。
 
 <StepsWrap>
 <StepContent number="1">
 
-### 开始之前
+### 准备工作
+
+- 确保本地已安装 [Docker](https://www.docker.com/)，用于启动 Databend。
+- 确认本地已安装 DBeaver 24.3.1 或更高版本。
+
+</StepContent>
+<StepContent number="2">
+
+### 启动 Databend
 
-- 确保您有一个本地 Databend 实例可供测试。详细说明请参见[Docker 和本地部署](/guides/deploy/deploy/non-production/deploying-local)。
-- 在本教程中，您将使用 `root` 账户连接到 Databend。在部署过程中，取消注释 [databend-query.toml](https://github.com/databendlabs/databend/blob/main/scripts/distribution/configs/databend-query.toml) 配置文件中的以下行以选择此账户：
+在终端运行以下命令启动 Databend 实例：
 
-  ```sql title="databend-query.toml"
-  [[query.users]]
-  name = "root"
-  auth_type = "no_password"
-  ```
+:::note
+如果在启动容器时未指定 `QUERY_DEFAULT_USER` 或 `QUERY_DEFAULT_PASSWORD` 的自定义值，系统将自动创建默认的 `root` 用户且无密码。
+:::
 
-- 确保您已将 Databend JDBC 驱动程序添加到 DBeaver 中。详细说明请参见[将 Databend JDBC 驱动程序添加到 DBeaver](/guides/sql-clients/jdbc/#adding-databend-jdbc-driver-to-dbeaver)。
+```bash
+docker run -d --name databend \
+  -p 3307:3307 -p 8000:8000 -p 8124:8124 -p 8900:8900 \
+  datafuselabs/databend:nightly
+```
 
 </StepContent>
-<StepContent number="2">
+<StepContent number="3">
+
+### 配置连接
+
+1. 在 DBeaver 中，导航至 **Database** > **New Database Connection** 打开连接向导，然后在 **Analytical** 分类下选择 **Databend**。
+
+![alt text](@site/static/img/connect/dbeaver-analytical.png)
 
-### 创建连接
+2. 在 **Username** 字段输入 `root`。
 
-1. 在 DBeaver 中，首先在 **Database** > **New Database Connection** 中搜索并选择 `databend`，然后点击 **Next**。
+![alt text](@site/static/img/connect/dbeaver-user-root.png)
 
-![Alt text](/img/integration/jdbc-new-driver.png)
+3. 点击 **Test Connection** 验证连接。首次连接 Databend 时会提示下载驱动，点击 **Download** 继续。
 
-2. 根据需要配置您的连接设置。默认设置将以 `root` 用户的身份连接到本地 Databend 实例。
+![alt text](@site/static/img/connect/dbeaver-download-driver.png)
 
-![Alt text](/img/integration/jdbc-connect.png)
+驱动下载完成后，连接测试将显示成功，如下图所示：
 
-3. 点击 **Test Connection** 以检查连接是否成功。
+![alt text](../../../../static/img/connect/dbeaver-success.png)
 
 </StepContent>
 </StepsWrap>

docs/cn/tutorials/connect/connect-to-databendcloud-bendsql.md

@@ -1,34 +1,34 @@
 ---
-title: "使用 BendSQL 连接到 Databend Cloud"
-sidebar_label: "连接到 Databend Cloud (BendSQL)"
+title: "使用 BendSQL 连接 Databend Cloud"
+sidebar_label: "连接 Databend Cloud（BendSQL）"
 ---
 
 import StepsWrap from '@site/src/components/StepsWrap';
 import StepContent from '@site/src/components/Steps/step-content';
 
-在本教程中，我们将指导您使用 BendSQL 连接到 Databend Cloud 的过程。
+本教程将指导您使用 BendSQL 连接 Databend Cloud。
 
 <StepsWrap>
 <StepContent number="1">
 
 ### 开始之前
 
-- 确保 BendSQL 已安装在您的机器上。有关如何使用各种包管理器安装 BendSQL 的说明，请参阅 [安装 BendSQL](/guides/sql-clients/bendsql/#installing-bendsql)。
-- 确保您已经拥有 Databend Cloud 账户并且能够成功登录。
+- 确保已安装 BendSQL。使用不同包管理器安装 BendSQL 的方法请参考[安装 BendSQL](/guides/sql-clients/bendsql/#installing-bendsql)。
+- 确保您已拥有 Databend Cloud 账户并可成功登录。
 
 </StepContent>
 
 <StepContent number="2">
 
 ### 获取连接信息
 
-1. 登录到 Databend Cloud，然后点击 **连接**。
+1. 登录 Databend Cloud，点击 **Connect**。
 
 ![Alt text](/img/connect/bendsql-4.gif)
 
-2. 选择您要连接的数据库，例如 "default"；然后选择一个计算集群。如果您忘记了密码，请重置密码。
+2. 选择需要连接的数据库（例如"default"）；然后选择计算集群。若忘记密码请重置。
 
-3. 您可以在 **示例** 部分找到当前计算集群的 DSN 详细信息和用于通过 BendSQL 连接到 Databend Cloud 的连接字符串。对于这一步，只需复制 **BendSQL** 标签中提供的内容。
+3. 在 **Examples** 区域可查看当前计算集群的 DSN 详细信息，以及通过 BendSQL 连接 Databend Cloud 的字符串。此步骤只需复制 **BendSQL** 标签页中的内容。
 
 ![Alt text](/img/connect/bendsql-5.png)
 
@@ -37,7 +37,7 @@ import StepContent from '@site/src/components/Steps/step-content';
 
 ### 启动 BendSQL
 
-要启动 BendSQL，请将您复制的内容粘贴到终端或命令提示符中。如果您复制的密码显示为 "**\*\***"，请将其替换为您的实际密码。
+将复制内容粘贴至终端或命令提示符窗口以启动 BendSQL。若复制的密码显示为"**\*\***"，请替换为真实密码。
 
 ![Alt text](/img/connect/bendsql-6.png)
 
@@ -47,7 +47,7 @@ import StepContent from '@site/src/components/Steps/step-content';
 
 ### 执行查询
 
-连接成功后，您可以在 BendSQL shell 中执行 SQL 查询。例如，输入 `SELECT NOW();` 以返回当前时间。
+连接成功后即可在 BendSQL shell 中执行 SQL 查询。例如输入 `SELECT NOW();` 可返回当前时间。
 
 ![Alt text](/img/connect/bendsql-7.png)
 
@@ -56,7 +56,7 @@ import StepContent from '@site/src/components/Steps/step-content';
 
 ### 退出 BendSQL
 
-要退出 BendSQL，请输入 `quit`。
+输入 `quit` 即可退出 BendSQL。
 
 </StepContent>
 </StepsWrap>

docs/cn/tutorials/connect/connect-to-databendcloud-dbeaver.md

@@ -1,43 +1,52 @@
 ---
-title: "使用 DBeaver 连接到 Databend Cloud"
-sidebar_label: "连接到 Databend Cloud (DBeaver)"
+title: '使用 DBeaver 连接 Databend Cloud'
+sidebar_label: '连接 Databend Cloud（DBeaver）'
 ---
-
 import StepsWrap from '@site/src/components/StepsWrap';
 import StepContent from '@site/src/components/Steps/step-content';
 
-在本教程中，我们将引导您通过 Databend JDBC 驱动程序连接到 Databend Cloud。
+本教程将指导您使用 DBeaver 连接 Databend Cloud。
 
 <StepsWrap>
 <StepContent number="1">
 
 ### 开始之前
 
-- 确保您已将 Databend JDBC 驱动程序添加到 DBeaver 中。详细步骤请参阅[将 Databend JDBC 驱动程序添加到 DBeaver](/guides/sql-clients/jdbc/#adding-databend-jdbc-driver-to-dbeaver)。
-- 确保您已拥有 Databend Cloud 账户并能成功登录。
+- 确保本地已安装 DBeaver 24.3.1 或更高版本。
 
 </StepContent>
 <StepContent number="2">
 
-### 创建连接
+### 获取连接信息
+
+在创建 Databend Cloud 连接前，您需要登录 Databend Cloud 获取连接信息。更多信息请参阅[连接到计算集群](/guides/cloud/using-databend-cloud/warehouses#connecting)。本教程将使用以下连接信息：
+
+![alt text](@site/static/img/connect/dbeaver-connect-info.png)
+
+</StepContent>
+<StepContent number="3">
+
+### 配置连接
+
+1. 在 DBeaver 中，进入 **Database** > **New Database Connection** 打开连接向导，选择 **Analytical** 分类下的 **Databend**。
+
+![alt text](@site/static/img/connect/dbeaver-analytical.png)
+
+2. 在 **Main** 标签页，根据上一步获取的连接信息填写 **Host**、**Port**、**Username** 和 **Password**。
 
-在创建与 Databend Cloud 的连接之前，您需要登录 Databend Cloud 以获取连接信息。更多信息，请参阅[连接到计算集群](/guides/cloud/using-databend-cloud/warehouses#connecting)。
+![alt text](@site/static/img/connect/dbeaver-main-tab.png)
 
-1. 在 DBeaver 中，首先在**数据库** > **新建数据库连接**中搜索并选择`databendcloud`，然后点击**下一步**。
+3. 在 **Driver properties** 标签页，根据连接信息填写 **Warehouse** 名称。
 
-![Alt text](@site/static/img/documents/develop/jdbc-select-driver.png)
+![alt text](@site/static/img/connect/dbeaver-driver-properties.png)
 
-2. 配置您的连接设置。
+4. 在 **SSL** 标签页，勾选 **Use SSL** 复选框。
 
-| 设置        | 值                                                             |
-| ----------- | -------------------------------------------------------------- |
-| 主机        | 复制并粘贴您从 Databend Cloud 获取的主机地址，以`https://`开头 |
-| 密码        | 复制并粘贴您从 Databend Cloud 生成的密码                       |
-| 数据库/模式 | 例如，`default`                                                |
+![alt text](@site/static/img/connect/dbeaver-use-ssl.png)
 
-![Alt text](@site/static/img/documents/develop/jdbc-connect.png)
+5. 点击 **Test Connection** 验证连接。首次连接 Databend 时会提示下载驱动，点击 **Download** 继续。下载完成后测试连接成功，如下图所示：
 
-3. 点击**测试连接**以检查连接是否成功。
+![alt text](@site/static/img/connect/dbeaver-cloud-success.png)
 
 </StepContent>
 </StepsWrap>