AI Translate 40-explain-cmds to Simplified-Chinese (#2727)

* [INIT] Start translation to Simplified-Chinese

* 🌐 Translate explain-analyze-graphical.md to Simplified-Chinese

* 🌐 Translate explain-analyze-graphical.md to Simplified-Chinese

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

.translation-init

@@ -1 +1 @@
-Translation initialization: 2025-08-27T07:58:25.582398
+Translation initialization: 2025-08-27T16:19:31.177313

docs/cn/sql-reference/10-sql-commands/40-explain-cmds/explain-analyze-graphical.md

@@ -4,21 +4,19 @@ title: EXPLAIN ANALYZE GRAPHICAL
 
 import FunctionDescription from '@site/src/components/FunctionDescription';
 
-<FunctionDescription description="Introduced or updated: v1.2.647"/>
+<FunctionDescription description="引入或更新于：v1.2.647"/>
 
-`EXPLAIN ANALYZE GRAPHICAL` 是 BendSQL 客户端独有的命令。它允许您通过自动启动默认浏览器并呈现查询执行过程的交互式可视化表示来分析 SQL 查询的性能和执行计划。
-
-此命令仅在 BendSQL v0.22.2 及更高版本中受支持。在使用它之前，请确保您的 BendSQL 已正确配置。有关设置说明，请参阅 [配置 BendSQL](#configuring-bendsql)。
+通过浏览器中的交互式可视化界面分析查询性能。仅在 BendSQL v0.22.2 及以上版本可用。
 
 ## 语法
 
 ```sql
 EXPLAIN ANALYZE GRAPHICAL <statement>
 ```
 
-## 配置 BendSQL
+## 配置
 
-要启用图形分析并自动打开默认浏览器，请将以下部分添加到 BendSQL 配置文件 `~/.config/bendsql/config.toml` 中：
+在 BendSQL 配置文件 `~/.config/bendsql/config.toml` 中添加：
 
 ```toml
 [server]
@@ -28,42 +26,18 @@ auto_open_browser = true
 
 ## 示例
 
-您可以使用 `EXPLAIN ANALYZE GRAPHICAL` 来分析复杂查询（例如 TPC-H 基准查询）的性能，并了解查询的每个部分如何影响整体执行时间。
-
-这是一个示例查询，用于计算 `lineitem` 表中的聚合：
-
-```bash
-eric@(eric-xsmall)/tpch_100> EXPLAIN ANALYZE GRAPHICAL select
-    l_returnflag,
-    l_linestatus,
-    sum(l_quantity) as sum_qty,
-    sum(l_extendedprice) as sum_base_price,
-    sum(l_extendedprice * (1 - l_discount)) as sum_disc_price,
-    sum(l_extendedprice * (1 - l_discount) * (1 + l_tax)) as sum_charge,
-    avg(l_quantity) as avg_qty,
-    avg(l_extendedprice) as avg_price,
-    avg(l_discount) as avg_disc,
-    count(*) as count_order
-from
-    lineitem
-where
-        l_shipdate <= add_days(to_date('1998-12-01'), -90)
-group by
-    l_returnflag,
-    l_linestatus
-order by
-    l_returnflag,
-    l_linestatus;
+```sql
+EXPLAIN ANALYZE GRAPHICAL SELECT l_returnflag, COUNT(*) 
+FROM lineitem 
+WHERE l_shipdate <= '1998-09-01' 
+GROUP BY l_returnflag;
 ```
 
-运行命令后，BendSQL 会输出一条消息，例如：
-
+输出：
 ```bash
 View graphical online: http://127.0.0.1:8080?perf_id=1
-
-1095 rows graphical in 21.762 sec. Processed 0 rows, 0 B (0 row/s, 0 B/s)
 ```
 
-这会自动打开您的默认浏览器，并显示查询执行计划的交互式图形视图，包括运算符运行时、行数以及各个 Stage 之间的数据流。
+将打开交互式视图，展示执行计划、算子运行时长及数据流。
 
-![alt text](@site/static/img/documents/sql/explain-graphical.png)
+![图形化分析](@site/static/img/documents/sql/explain-graphical.png)

docs/cn/sql-reference/10-sql-commands/40-explain-cmds/index.md

@@ -1,8 +1,17 @@
 ---
-title: Explain 命令
+title: EXPLAIN 命令
 ---
-import IndexOverviewList from '@site/src/components/IndexOverviewList';
 
-本页提供 Databend 中 explain 相关命令的参考信息。
+本页面提供 Databend 中与 EXPLAIN 相关的命令的参考信息。
 
-<IndexOverviewList />
+## 命令概述
+
+| 命令 | 使用场景 |
+|---------|----------|
+| [`EXPLAIN`](./explain) | 理解查询结构与优化 |
+| [`EXPLAIN ANALYZE`](./explain-analyze) | 通过运行时统计信息进行性能分析 |
+| [`EXPLAIN ANALYZE GRAPHICAL`](./explain-analyze-graphical) | 可视化性能分析（仅限 BendSQL） |
+| [`EXPLAIN AST`](./explain-ast) | SQL 解析与语法分析 |
+| [`EXPLAIN PERF`](./explain-perf) | 查询性能剖析（仅限 BendSQL） |
+| [`EXPLAIN RAW`](./explain-raw) | 内部查询处理分析 |
+| [`EXPLAIN SYNTAX`](./explain-syntax) | SQL 代码格式化与标准化 |