Remove calls to t.Setenv from integration tests#2018

pietern merged 11 commits intomaindatabricks/cli:mainfrom

integration-no-setenvdatabricks/cli:integration-no-setenvCopy head branch name to clipboard