Enable more of staticheck linter rules

[denik]

Changes

Enable all rules except one (ST1003) which produces too many changes so deserves its own PR. Some had autofix, some were fixed with cursor.

Why

No reason to keep them disabled. I think they were disabled originally to minimize changes to original PR.

Tests

Existing tests.

[denik]

For context, for receiver rule I asked cursor to pick the one with most existing cases. The linter reports this:

libs/dyn/path.go:17:24: ST1016: methods on the same type should have the same receiver name (seen 1x "component", 4x "c") (staticcheck)
func (c pathComponent) Index() int {
                       ^
libs/flags/progress_format.go:57:29: ST1016: methods on the same type should have the same receiver name (seen 1x "f", 3x "p") (staticcheck)
func (f *ProgressLogFormat) Complete(cmd *cobra.Command, args []string, toComplete string) ([]string, cobra.ShellCompDirective) {
                            ^
libs/jsonschema/schema.go:132:18: ST1016: methods on the same type should have the same receiver name (seen 14x "s", 9x "schema") (staticcheck)
func (s *Schema) DefaultString() (string, error) {

[eng-dev-ecosystem-bot]

Run: 16760475474

	Env	✅‌pass	🔄‌flaky	🙈‌skip
✅‌	aws linux	309		460
✅‌	aws windows	310		459
🔄‌	aws-ucws linux	406	9	360
🔄‌	aws-ucws windows	406	10	359
✅‌	azure linux	309		459
✅‌	azure windows	310		458
🔄‌	azure-ucws linux	408	9	357
🔄‌	azure-ucws windows	414	4	356
✅‌	gcp linux	308		461
✅‌	gcp windows	309		460

11 failing tests:

Test Name	aws-ucws linux	aws-ucws windows	azure-ucws linux	azure-ucws windows
TestAccept	✅‌pass	✅‌pass	✅‌pass	🔄‌flaky
TestAccept/bundle/deploy/dashboard/detect-change	🔄‌flaky	🔄‌flaky	🔄‌flaky	✅‌pass
TestAccept/bundle/deploy/dashboard/generate_inplace	🔄‌flaky	🔄‌flaky	🔄‌flaky	✅‌pass
TestAccept/bundle/deploy/dashboard/nested-folders	🔄‌flaky	🔄‌flaky	🔄‌flaky	✅‌pass
TestAccept/bundle/deploy/dashboard/simple	🔄‌flaky	🔄‌flaky	🔄‌flaky	✅‌pass
TestAccept/bundle/deploy/dashboard/simple_outside_bundle_root	🔄‌flaky	🔄‌flaky	🔄‌flaky	✅‌pass
TestAccept/bundle/deploy/dashboard/simple_syncroot	🔄‌flaky	🔄‌flaky	🔄‌flaky	✅‌pass
TestAccept/bundle/deployment/bind/dashboard	🔄‌flaky	🔄‌flaky	🔄‌flaky	🔄‌flaky
TestAccept/bundle/deployment/bind/dashboard/recreation	🔄‌flaky	🔄‌flaky	🔄‌flaky	🔄‌flaky
TestDashboardAssumptions_WorkspaceImport	🔄‌flaky	🔄‌flaky	🔄‌flaky	🔄‌flaky
TestFetchRepositoryInfoAPI_FromRepo	✅‌pass	🔄‌flaky	✅‌pass	✅‌pass