[Internal] Add unit tests for iam users/groups/spns lists and remove them from integration test#837

tanmay-db wants to merge 3 commits intomaindatabricks/databricks-sdk-py:mainfrom

remove-testsdatabricks/databricks-sdk-py:remove-testsCopy head branch name to clipboard