Fix Python 3.9 tests by freezing Pandas at v2.2.3#990

mgyucht wants to merge 21 commits intomaindatabricks/databricks-sdk-py:mainfrom

fix/python-3.9-testsdatabricks/databricks-sdk-py:fix/python-3.9-testsCopy head branch name to clipboard