Include bool search query with review plan

[bdewilde]

changes

• adds option to include hybrid properties in addition to columns when turning a db model into a dict
• leverages that option to include boolean search queries with review plans

context

https://app.asana.com/1/6325821815997/project/1206730431337718/task/1212678227902739?focus=true

questions

---

Note

Surfaces hybrid properties in API responses for review plans.

• Extend model_to_dict with include_hybrid to include SQLAlchemy hybrid_property fields
• Use this in GET /reviews/<id>/plan to return boolean_search_query when requested (or by default field set)
• Update tests to validate boolean_search_query retrieval via fields filtering

^{Written by Cursor Bugbot for commit b81cdb7. This will update automatically on new commits. Configure here.}

[bdewilde]

@sophiaharms this change is meant to address an issue noted in user testing -- shall I merge it?