fix: BI-0 raise an error on unknown fields in BEFORE FILTER BY or IGNORE DIMENSIONS#1439

MCPN wants to merge 4 commits intodatalens-tech:maindatalens-tech/datalens-backend:mainfrom

MCPN:fix_unknown_fieldsMCPN/datalens-backend:fix_unknown_fieldsCopy head branch name to clipboard