CNDB-11317 Remove DSE in favour of more generic DB

[tiagomlalves]

What is the issue

Converged Cassandra embodies some of the advanced functionality from DSE Core but product-wise is not related with DSE anymore being used in Astra and HCD.

What does this PR fix and why was it fixed

Renames artifacts names and maven coordinates when shipping them as part of HCD to prevent confusion with former DSE product.

This has been discussed and was agreed that artifact to be named com.datastax.db:db-all instead of com.datastax.dse:dse-db-all.

Previous change for reference: #62 (STAR-172). This PR is related with #1353 (which was done for a main-5.0 but has been deprioritized).

[github-actions]

Checklist before you submit for review

• Make sure there is a PR in the CNDB project updating the Converged Cassandra version
• Use NoSpamLogger for log lines that may appear frequently in the logs
• Verify test results on Butler
• Test coverage for new/modified code is > 80%
• Proper code formatting
• Proper title for each commit staring with the project-issue number, like CNDB-1234
• Each commit has a meaningful description
• Each commit is not very long and contains related changes
• Renames, moves and reformatting are in distinct commits
• All new files should contain the DataStax copyright header instead of the Apache License one

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[cassci-bot]

❌ Build ds-cassandra-pr-gate/PR-1721 rejected by Butler

---

41 new test failure(s) in 1 builds
See build details here

---

Found 41 new test failures

Showing only first 15 new test failures

Test	Explanation	Branch history	Upstream history
c.t.TestCqlshSmoke.test_copy_stdout	regression	🔴	🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵
...adRepairGuarantees.test_atomic_writes[blocking]	regression	🔴	🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵
r.TestReadRepairGuarantees.test_atomic_writes[n...	regression	🔴	🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵
...ReadRepairGuarantees.test_monotonic_reads[none]	regression	🔴	🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵
r.TestAllowFiltering.test_consistent_wide_table	regression	🔴	🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵
r.TestAllowFiltering.test_count	regression	🔴	🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵
r.TestAllowFiltering.test_update_on_collection	regression	🔴	🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵
r.TestAllowFiltering.test_update_on_skinny_table	regression	🔴	🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵
...pdate_on_static_column_with_not_empty_partition	regression	🔴	🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵
o.a.c.c.EmptyValuesTest.testEmptyDecimal	regression	🔴	🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵
o.a.c.c.EmptyValuesTest.testEmptyDouble	regression	🔴	🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵
o.a.c.c.EmptyValuesTest.testEmptyInt	regression	🔴	🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵
o.a.c.c.EmptyValuesTest.testEmptyUUID	regression	🔴	🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵
o.a.c.t.JMXCompatabilityTest.diff30	regression	🔴	🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵
o.a.c.t.JMXCompatabilityTest.diff311	regression	🔴	🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵

---

Found 4 known test failures