[WIP] CNDB-15608 port CASSANDRA-18673 to reduce disk usage of row-aware indexes

[k-rus]

The PR is still in initial state. It compiles and majority of tests are expected to succeed.
It removes usage of Trie for primary key component, which requires additional adjustments. Also it might not be really acceptable.
There are many more small issue to fix:

• Investigate and fix where Trie based API of sorted terms were used (as mentioned above)
• Noticed memory leaks
• Reported disk size is 0 in some cases in SAI disk size test
• Double check commented or remove code
• Investigate removed benchmarks
• May be move IndexFileUtils as in C*
• Introduce TokenOnlyPrimaryKey class as in C* (improves isTokenOnly implementation)
• May be move out inner impl classes from IndexDescriptor as in C*
• Port bug fixes from C*

What is the issue

Fixes https://github.com/riptano/cndb/issues/15608

What does this PR fix and why was it fixed

...

[sonarqubecloud]

Quality Gate failed

Failed conditions
4 New Blocker Issues (required ≤ 1)

See analysis details on SonarQube Cloud

Catch issues before they fail your Quality Gate with our IDE extension SonarQube for IDE

[sonarqubecloud]

Quality Gate failed

Failed conditions
4 New Blocker Issues (required ≤ 1)

See analysis details on SonarQube Cloud

Catch issues before they fail your Quality Gate with our IDE extension SonarQube for IDE

[cassci-bot]

❌ Build ds-cassandra-pr-gate/PR-2122 rejected by Butler

---

244 regressions found
See build details here

---

Found 244 new test failures

Showing only first 15 new test failures

Test	Explanation	Runs	Upstream
o.a.c.distributed.test.FailingRepairTest.testFailingMessage[101/dc_parallel/false]	REGRESSION	🔴🔴	0 / 12
o.a.c.distributed.test.FailingRepairTest.testFailingMessage[101/dc_parallel/true]	REGRESSION	🔴🔴	0 / 12
o.a.c.distributed.test.FailingRepairTest.testFailingMessage[101/parallel/false]	REGRESSION	🔴🔴	0 / 12
o.a.c.distributed.test.FailingRepairTest.testFailingMessage[101/parallel/true]	REGRESSION	🔴🔴	0 / 12
o.a.c.distributed.test.FailingRepairTest.testFailingMessage[101/sequential/false]	REGRESSION	🔴🔴	0 / 12
o.a.c.distributed.test.FailingRepairTest.testFailingMessage[101/sequential/true]	REGRESSION	🔴🔴	0 / 12
o.a.c.distributed.test.JVMStabilityInspectorThrowableTest.testAbstractLocalAwareExecutorServiceOnPolicies[0]	REGRESSION	🔴🔴	0 / 12
o.a.c.distributed.test.JVMStabilityInspectorThrowableTest.testAbstractLocalAwareExecutorServiceOnPolicies[1]	REGRESSION	🔴🔴	0 / 12
o.a.c.distributed.test.JVMStabilityInspectorThrowableTest.testAbstractLocalAwareExecutorServiceOnPolicies[2]	REGRESSION	🔴🔴	0 / 12
o.a.c.distributed.test.JVMStabilityInspectorThrowableTest.testAbstractLocalAwareExecutorServiceOnPolicies[3]	REGRESSION	🔴🔴	0 / 12
o.a.c.distributed.test.sai.VectorDistributedTest.rangeRestrictedTest	REGRESSION	🔴🔴	0 / 12
o.a.c.distributed.test.sai.VectorDistributedTest.testPartitionRestrictedVectorSearch	REGRESSION	🔴🔴	0 / 12
o.a.c.distributed.test.sai.datamodels.QueryRowDeletionsTest.testRowDeletions[CompositePartitionKeyDataModel]	REGRESSION	🔴🔴	0 / 12
o.a.c.distributed.test.sai.datamodels.QueryRowDeletionsTest.testRowDeletions[CompoundKeyDataModel]	REGRESSION	🔴🔴	0 / 12
o.a.c.distributed.test.sai.datamodels.QueryRowDeletionsTest.testRowDeletions[CompoundKeyWithStaticsDataModel]	REGRESSION	🔴🔴	0 / 12

---

Found 22 known test failures