feat(connect): add forward CONNECT mode + local dev helpers#36

zachsmith1 merged 2 commits intomaindatum-cloud/datum-connect:mainfrom

feat/forwardconnectdatum-cloud/datum-connect:feat/forwardconnectCopy head branch name to clipboard