Fixed quota enforcing with VMs still starting up

Max quota now takes into consideration the number of VMs allegedly running, i.e. the requested VMs that did not join the cluster yet.