Refined-Holy-Bible-XML

English Overview

This repository provides refined XML versions of the Bible in multiple languages.
It builds upon the Holy-Bible-XML-Format project, adding explicit book names to the <book> tag for better readability and usability.

🔄 Improvements over the original repository

Original format:

<book number="1">

Refined format:

<book number="1" name="Genesis">

Each book now includes a name attribute with the localized title according to the language/version.

🌍 Features

• 200+ languages supported (aligned with the original project).
• 1000+ Bible versions available.
• Enhanced XML structure for easier parsing and integration.
• Ideal for apps, research, and multilingual projects.

📂 Repository Structure

• /xml/ → Contains refined XML files per language/version.
• Each file follows the schema with <book number="X" name="LocalizedName">.

🚀 Usage

You can use these XML files in:

• Bible apps and study tools.
• Linguistic and translation research.
• Data parsing and text analysis projects.

🤝 Contribution

Contributions are welcome!

• Add new languages or versions.
• Improve book name mappings.
• Report inconsistencies.

📜 License

This repository follows the same licensing approach as the original project.
Please check individual files for specific copyright notices.

---

🇪🇸 Descripción en Español

Este repositorio ofrece versiones refinadas de la Biblia en XML en múltiples idiomas.
Se basa en el proyecto Holy-Bible-XML-Format, añadiendo nombres explícitos de los libros en la etiqueta <book> para mayor claridad y facilidad de uso.

🔄 Mejoras respecto al repositorio original

Formato original:

<book number="1">

Formato refinado:

<book number="1" name="Génesis">

Cada libro ahora incluye un atributo name con el título localizado según el idioma/versión.

🌍 Características

• Más de 200 idiomas soportados (en línea con el proyecto original).
• Más de 1000 versiones de la Biblia disponibles.
• Estructura XML mejorada para facilitar el análisis y la integración.
• Ideal para aplicaciones, investigación y proyectos multilingües.

📂 Estructura del repositorio

• /xml/ → Contiene los archivos XML refinados por idioma/versión.
• Cada archivo sigue el esquema <book number="X" name="NombreLocalizado">.

🚀 Uso

Puedes usar estos archivos XML en:

• Aplicaciones y herramientas de estudio bíblico.
• Investigación lingüística y de traducción.
• Proyectos de análisis de datos y texto.

🤝 Contribución

¡Las contribuciones son bienvenidas!

• Añadir nuevos idiomas o versiones.
• Mejorar los mapeos de nombres de libros.
• Reportar inconsistencias.

📜 Licencia

Este repositorio sigue el mismo esquema de licencias que el proyecto original.
Por favor revisa los archivos individuales para notas específicas de copyright.