New repository structure and refactoring

[NotBioWaste905]

Refactored and simplified version of the repository

Key changes:

1. Renamed project from chatsky_llm_autoconfig to dialogue2graph
2. Flattened repo: now it is single dialogue2graph project without dev_packages
3. New project structure:

dialogue2graph
├── datasets
│   ├── complex_dialogues
│   │   └── prompts
│   └── core
├── metrics
│   └── test_cases
└── pipelines
    ├── core
    ├── cycled_graphs
    │   └── prompts
    └── simple_graphs
        └── prompts

4. New experiments convention (see experiments/README.md for more context)

[kudep]

• это PR про рефакторинг, если кэширование уже работает - ок, если нет убрать его из PR
• не понятные файлы examples.ipynb (лучше сделать отдельную директорию с примерами под, генерацию графа, расчет метрик, генерацию данных, генерацию графа с достроением), ideas.md
• неактульные данные https://github.com/deeppavlov/chatsky-llm-autoconfig/blob/be7fcd4ba3e7577517a9c8f355293ef4868ced15/README.md#L70-L73
• нет реальных примеров использование, их планируем добавлять?