feat: Add tool support to `STACKITChatGenerator`#1964

sjrl wants to merge 6 commits intomaindeepset-ai/haystack-core-integrations:mainfrom

stackit-test-streaming-chunk-conversiondeepset-ai/haystack-core-integrations:stackit-test-streaming-chunk-conversionCopy head branch name to clipboard