feat: Update HuggingFaceLocalChatGenerator default model to Qwen/Qwen3-0.6B#10176

vblagoje wants to merge 8 commits intomaindeepset-ai/haystack:mainfrom

hf_updatedeepset-ai/haystack:hf_updateCopy head branch name to clipboard