Update golangci-lint action

[shaynafinocchiaro]

Description

golangci-lint action fails on custom linters configuration because JSONschema verification was changed to true by default in the linter action. This PR updates the config file to remove unused parameters to pass the verify check
Reference: golangci/golangci-lint-action#1171

Configuration file docs: https://golangci-lint.run/usage/configuration/#config-file

Issues

List the issues impacted by this PR:

Issue ID
https://github.com/dell/csm/issues/1707

Checklist:

• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works

How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes. Please also list any relevant details for your test configuration

• Verifed in forked repo https://github.com/shaynafinocchiaro/test-gocsi/actions/runs/13376726476/job/37357436689?pr=9