feat: Add APIs for updating Protocol and Metadata in Transaction#1523

lonless9 wants to merge 3 commits intodelta-io:maindelta-io/delta-kernel-rs:mainfrom

lonless9:txn-apilonless9/delta-kernel-rs:txn-apiCopy head branch name to clipboard