docs: add storage backend configuration reference tables#4173

rtyler merged 3 commits intodelta-io:maindelta-io/delta-rs:mainfrom

immohamedadhil:docs/storage-backend-configurationimmohamedadhil/delta-rs:docs/storage-backend-configurationCopy head branch name to clipboard