Add specialized GitHub Copilot agent configurations

[Copilot]

Implement Specialized GitHub Agents

• Analyze repository structure and requirements
• Create .github/agents directory structure
• Create Documentation Writer agent configuration
• Create Project Maintainer agent configuration
• Create Software Quality Enforcer agent configuration
• Update AGENTS.md to reference the new specialized agents
• Update .cspell.json with any new terms
• Validate markdown formatting and spelling
• Test that files are properly formatted
• Remove specific version numbers from analyzer documentation per feedback

Original prompt

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>[Feature]: Specialized GitHub Agents</issue_title>
<issue_description>### 🎯 Problem Statement

The DotnetToolWrapper is lacking specialized AI agents

💡 Proposed Solution

Define GitHub agents for:

• Documentation Writer: An expert technical writer specializing in maintaining README, ARCHITECTURE, and markdown documentation, writing XML documentation comments for APIs, ensuring documentation accuracy and clarity, and following markdown and spelling standards.
• Project Maintainer: A Project maintenance specialist responsible for managing dependencies and Dependabot PRs, triaging and organizing issues, identifying improvement opportunities, and planning enhancements and releases.
• Software Quality Enforcer: A Code quality specialist focused on enforcing testing standards and code coverage, running static analysis and linting, performing code reviews and quality gates, and ensuring zero-warning builds.

🔄 Alternatives Considered

No response

📝 Additional Context

No response

🤝 Contribution

• I would be willing to implement this feature</issue_description>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

• Fixes [Feature]: Specialized GitHub Agents #30

---

💡 You can make Copilot smarter by setting up custom instructions, customizing its development environment and configuring Model Context Protocol (MCP) servers. Learn more Copilot coding agent tips in the docs.

[Malcolmnixon]

The AGENTS.md file mentions specific versions of Microsoft.CodeAnalysis.NetAnalyzers and SonarAnalyzer.CSharp - these shouldn't specify the specific versions, as these will be updated and shouldn't require the markdown documentation to be updated at the same time.

[Copilot]

The AGENTS.md file mentions specific versions of Microsoft.CodeAnalysis.NetAnalyzers and SonarAnalyzer.CSharp - these shouldn't specify the specific versions, as these will be updated and shouldn't re...

Removed specific version numbers from AGENTS.md. Both analyzer packages now listed without versions (ed22ab1).