Apply TemplateDotNetTool template updates: staged pipelines, artifact consolidation, semantic requirement IDs, and OTS Software requirements#120

Malcolmnixon merged 5 commits intomaindemaconsulting/ReqStream:mainfrom

copilot/update-template-project-changesdemaconsulting/ReqStream:copilot/update-template-project-changesCopy head branch name to clipboard