feat: Enhance documentation for hierarchical router and tool discover…#279

Lasim merged 1 commit intomaindeploystackio/documentation:mainfrom

feat/Hierarchical-Routerdeploystackio/documentation:feat/Hierarchical-RouterCopy head branch name to clipboard