feat: Implement transform, height, width

[kylebarron]

Change list

• Implement height, width, and transform accessors
• Add test to validate against rasterio for each. We'll still need to test on a rotated transform, see Test accurate reading of transform defined by ModelTransformation #7
• Implement basic Python linting and pytest running