docs: Add mention of obstore and obspec to README#14

kylebarron merged 1 commit intomaindevelopmentseed/async-pmtiles:mainfrom

kyle/readme-edits1developmentseed/async-pmtiles:kyle/readme-edits1Copy head branch name to clipboard