Remove unused ingress and values.yaml configurations

Author: emmanuelmathot

consolidate-ingress-implementations.md

@@ -34,7 +34,6 @@ spec:
         {{- toYaml . | nindent 8 }}
         {{- end }}
     spec:
-      serviceAccountName: eoapi-sa-{{ $.Release.Name }}
       containers:
       - image: {{ index $v "image" "name" }}:{{ index $v "image" "tag" }}
         name: {{ $serviceName }}