Fix pylance finding exceptions module

[kylebarron]

As noted in the file comment:

Note: This should be able to be an exceptions.pyi file one level above, however
pylance isn't able to find that. So this is an exceptions module with only
__init__.pyi to work around pylance's bug.