Refactor atomics to enforce API-based access with relaxed load/store#4

devreal wants to merge 1 commit intomaindevreal/ompi:mainfrom

codex/refactor-c11-atomic-operations-in-open-mpidevreal/ompi:codex/refactor-c11-atomic-operations-in-open-mpiCopy head branch name to clipboard