chore: Replace assert_env_contains_canister with a getter#204

adamspofford-dfinity merged 3 commits intomaindfinity/icp-cli:mainfrom

spofford/get-and-assertdfinity/icp-cli:spofford/get-and-assertCopy head branch name to clipboard