Update shared_dependencies from Canton repo#22761

dylant-da wants to merge 2 commits intomaindigital-asset/daml:mainfrom

dylant-da/clean-up-shared-depsdigital-asset/daml:dylant-da/clean-up-shared-depsCopy head branch name to clipboard