discourse · nattsw · Jul 22, 2025 · Jul 21, 2025
diff --git a/.discourse-compatibility b/.discourse-compatibility
@@ -1,3 +1,4 @@
+< 3.5.0.beta8-dev: 5d80a34589d63e381d80273828072badc18955b1
 < 3.5.0.beta7-dev: cd14b0c0bee0cf63c59b64b6f7213e31a37f11a7
 < 3.5.0.beta6-dev: 3e74eea1e5e3143888d67a8d8a11206df214dc24
 < 3.5.0.beta3-dev: 09a68414804a1447f52e5d60691ba59742cda9ec

diff --git a/app/jobs/regular/detect_translate_post.rb b/app/jobs/regular/detect_translate_post.rb
@@ -40,7 +40,7 @@ def execute(args)
       return if locales.blank?
 
       locales.each do |locale|
-        next if DiscourseAi::Translation::LocaleNormalizer.is_same?(locale, detected_locale)
+        next if LocaleNormalizer.is_same?(locale, detected_locale)
         regionless_locale = locale.split("_").first
         next if post.post_localizations.where("locale LIKE ?", "#{regionless_locale}%").exists?
 

diff --git a/app/jobs/regular/detect_translate_topic.rb b/app/jobs/regular/detect_translate_topic.rb
@@ -38,7 +38,7 @@ def execute(args)
       return if locales.blank?
 
       locales.each do |locale|
-        next if DiscourseAi::Translation::LocaleNormalizer.is_same?(locale, detected_locale)
+        next if LocaleNormalizer.is_same?(locale, detected_locale)
         regionless_locale = locale.split("_").first
         next if topic.topic_localizations.where("locale LIKE ?", "#{regionless_locale}%").exists?
 

diff --git a/app/jobs/regular/localize_categories.rb b/app/jobs/regular/localize_categories.rb
@@ -29,7 +29,7 @@ def execute(args)
         missing_locales = locales - existing_locales - [category.locale]
         missing_locales.each do |locale|
           break if remaining_limit <= 0
-          next if DiscourseAi::Translation::LocaleNormalizer.is_same?(locale, category.locale)
+          next if LocaleNormalizer.is_same?(locale, category.locale)
 
           begin
             DiscourseAi::Translation::CategoryLocalizer.localize(category, locale)

diff --git a/lib/translation/locale_normalizer.rb b/lib/translation/locale_normalizer.rb
diff --git a/spec/lib/translation/locale_normalizer_spec.rb b/spec/lib/translation/locale_normalizer_spec.rb