discourse · gschlager · Nov 5, 2025 · Nov 5, 2025
diff --git a/locales/ar.yml b/locales/ar.yml
@@ -5,6 +5,7 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 ar:
+  page_number: "الصفحة %{pageNumber}"
   theme_metadata:
     settings:
       number_of_topics: عرض ما يصل إلى 5 موضوعات بأقصى عرض

diff --git a/locales/be.yml b/locales/be.yml
@@ -5,3 +5,4 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 be:
+  page_number: "Старонка %{pageNumber}"
diff --git a/locales/bg.yml b/locales/bg.yml
@@ -5,3 +5,4 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 bg:
+  page_number: "Страница %{pageNumber}"
diff --git a/locales/bs_BA.yml b/locales/bs_BA.yml
@@ -5,3 +5,4 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 bs_BA:
+  page_number: "Page %{pageNumber}"
diff --git a/locales/ca.yml b/locales/ca.yml
@@ -5,3 +5,4 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 ca:
+  page_number: "Pàgina %{pageNumber}"
diff --git a/locales/cs.yml b/locales/cs.yml
@@ -5,3 +5,4 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 cs:
+  page_number: "Strana %{pageNumber}"
diff --git a/locales/da.yml b/locales/da.yml
@@ -5,3 +5,4 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 da:
+  page_number: "Side %{pageNumber}"
diff --git a/locales/de.yml b/locales/de.yml
@@ -5,6 +5,7 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 de:
+  page_number: "Seite %{pageNumber}"
   theme_metadata:
     settings:
       number_of_topics: Bis zu 5 Themen auf maximaler Breite anzeigen

diff --git a/locales/el.yml b/locales/el.yml
@@ -5,3 +5,4 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 el:
+  page_number: "Σελίδα %{pageNumber}"
diff --git a/locales/es.yml b/locales/es.yml
@@ -5,6 +5,7 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 es:
+  page_number: "Página %{pageNumber}"
   theme_metadata:
     settings:
       number_of_topics: Mostrar hasta 5 temas con anchura máxima

diff --git a/locales/et.yml b/locales/et.yml
@@ -5,3 +5,4 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 et:
+  page_number: "Leht %{pageNumber}"
diff --git a/locales/fa_IR.yml b/locales/fa_IR.yml
@@ -5,3 +5,4 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 fa_IR:
+  page_number: "صفحه %{pageNumber}"
diff --git a/locales/fi.yml b/locales/fi.yml
@@ -5,6 +5,7 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 fi:
+  page_number: "Sivu %{pageNumber}"
   theme_metadata:
     settings:
       number_of_topics: Näytä enintään 5 ketjua enimmäisleveydellä

diff --git a/locales/fr.yml b/locales/fr.yml
@@ -5,6 +5,7 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 fr:
+  page_number: "Page %{pageNumber}"
   theme_metadata:
     settings:
       number_of_topics: Afficher jusqu'à 5 sujets à la largeur maximale

diff --git a/locales/gl.yml b/locales/gl.yml
@@ -5,3 +5,4 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 gl:
+  page_number: "Páxina %{pageNumber}"
diff --git a/locales/he.yml b/locales/he.yml
@@ -5,8 +5,10 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 he:
+  page_number: "עמוד %{pageNumber}"
   theme_metadata:
     settings:
       number_of_topics: הצגת עד 5 נושאים ברוחב המרבי (max-width)
       max_number_of_topics: מספר מרבי של נושאים מובילים. אם גבוה מ־number_of_topics (מספר נושאים), יוצגו חצים לדפדוף בין הנושאים.
+      pages_loop: אם חלוקת דפים מופעלת (max_number_of_topics > number_of_topics), הדפים ממשיכים חזרה לעמוד הראשון אחרי האחרון.
       show_on: top_menu מתייחס לעמודים שמוגדרים ב<a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=top_menu">הגדרת האתר לתפריט העליון</a>
diff --git a/locales/hr.yml b/locales/hr.yml
@@ -5,3 +5,4 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 hr:
+  page_number: "Stranica %{pageNumber}"
diff --git a/locales/hu.yml b/locales/hu.yml
@@ -5,3 +5,4 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 hu:
+  page_number: "%{pageNumber}. oldal"
diff --git a/locales/hy.yml b/locales/hy.yml
@@ -5,3 +5,4 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 hy:
+  page_number: "Էջ %{pageNumber}"
diff --git a/locales/id.yml b/locales/id.yml
@@ -5,3 +5,4 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 id:
+  page_number: "Halaman %{pageNumber}"
diff --git a/locales/it.yml b/locales/it.yml
@@ -5,6 +5,7 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 it:
+  page_number: "Pagina %{pageNumber}"
   theme_metadata:
     settings:
       number_of_topics: Visualizza fino a 5 argomenti alla larghezza massima

diff --git a/locales/ja.yml b/locales/ja.yml
@@ -5,6 +5,7 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 ja:
+  page_number: "%{pageNumber} ページ"
   theme_metadata:
     settings:
       number_of_topics: 最大幅で最大 5 つのトピックを表示する

diff --git a/locales/ko.yml b/locales/ko.yml
@@ -5,3 +5,4 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 ko:
+  page_number: "%{pageNumber}페이지 "
diff --git a/locales/lt.yml b/locales/lt.yml
@@ -5,3 +5,4 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 lt:
+  page_number: "%{pageNumber} Puslapis "
diff --git a/locales/lv.yml b/locales/lv.yml
@@ -5,3 +5,4 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 lv:
+  page_number: "Lapa %{pageNumber}"
diff --git a/locales/nb_NO.yml b/locales/nb_NO.yml
@@ -5,3 +5,4 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 nb_NO:
+  page_number: "Side %{pageNumber}"
diff --git a/locales/nl.yml b/locales/nl.yml
@@ -5,6 +5,7 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 nl:
+  page_number: "Pagina %{pageNumber}"
   theme_metadata:
     settings:
       number_of_topics: Tot 5 onderwerpen op maximale breedte weergeven

diff --git a/locales/pl_PL.yml b/locales/pl_PL.yml
@@ -5,3 +5,4 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 pl_PL:
+  page_number: "Strona %{pageNumber}"
diff --git a/locales/pt.yml b/locales/pt.yml
@@ -5,3 +5,4 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 pt:
+  page_number: "Página %{pageNumber}"
diff --git a/locales/pt_BR.yml b/locales/pt_BR.yml
@@ -5,6 +5,7 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 pt_BR:
+  page_number: "Página %{pageNumber}"
   theme_metadata:
     settings:
       number_of_topics: Exibir até 5 tópicos com tamanho máximo

diff --git a/locales/ro.yml b/locales/ro.yml
@@ -5,6 +5,7 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 ro:
+  page_number: "Pagina %{pageNumber}"
   theme_metadata:
     settings:
       max_number_of_topics: Numărul maxim de subiecte recomandate. Dacă este setat mai mare decât number_of_topics, atunci vor fi afișate săgeți pentru parcurgerea paginilor dintre subiecte.

diff --git a/locales/ru.yml b/locales/ru.yml
@@ -5,6 +5,7 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 ru:
+  page_number: "Страница %{pageNumber}"
   theme_metadata:
     settings:
       number_of_topics: Показывает до 5 тем при достижении максимальной ширины

diff --git a/locales/sk.yml b/locales/sk.yml
@@ -5,3 +5,4 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 sk:
+  page_number: "Stránka %{pageNumber}"
diff --git a/locales/sl.yml b/locales/sl.yml
@@ -5,3 +5,4 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 sl:
+  page_number: "Stran %{pageNumber}"
diff --git a/locales/sq.yml b/locales/sq.yml
@@ -5,3 +5,4 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 sq:
+  page_number: "Faqe %{pageNumber}"
diff --git a/locales/sr.yml b/locales/sr.yml
@@ -5,3 +5,4 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 sr:
+  page_number: "Strana %{pageNumber}"
diff --git a/locales/sv.yml b/locales/sv.yml
@@ -5,3 +5,4 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 sv:
+  page_number: "Sida %{pageNumber}"
diff --git a/locales/sw.yml b/locales/sw.yml
@@ -5,3 +5,4 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 sw:
+  page_number: "Karatasi ya %{pageNumber}"
diff --git a/locales/th.yml b/locales/th.yml
@@ -5,3 +5,4 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 th:
+  page_number: "หน้า %{pageNumber}"
diff --git a/locales/tr_TR.yml b/locales/tr_TR.yml
@@ -5,6 +5,7 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 tr_TR:
+  page_number: "%{pageNumber}. Sayfa"
   theme_metadata:
     settings:
       number_of_topics: Maksimum genişlikte en fazla 5 konu göster

diff --git a/locales/ug.yml b/locales/ug.yml
@@ -5,3 +5,4 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 ug:
+  page_number: "%{pageNumber}-بەت"
diff --git a/locales/uk.yml b/locales/uk.yml
@@ -5,3 +5,4 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 uk:
+  page_number: "Сторінка %{pageNumber}"
diff --git a/locales/ur.yml b/locales/ur.yml
@@ -5,3 +5,4 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 ur:
+  page_number: "صفحہ نمبر %{pageNumber}"
diff --git a/locales/vi.yml b/locales/vi.yml
@@ -5,3 +5,4 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 vi:
+  page_number: "Trang %{pageNumber}"
diff --git a/locales/zh_CN.yml b/locales/zh_CN.yml
@@ -5,6 +5,7 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 zh_CN:
+  page_number: "第 %{pageNumber} 页"
   theme_metadata:
     settings:
       number_of_topics: 以 max-width 显示最多 5 个话题

diff --git a/locales/zh_TW.yml b/locales/zh_TW.yml
@@ -5,3 +5,4 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 zh_TW:
+  page_number: "%{pageNumber} 頁"
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -5,3 +5,4 @@
		# https://translate.discourse.org/

		be:
		page_number: "Старонка %{pageNumber}"