Skip to content

Update translations #189

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Dec 10, 2024
Merged

Update translations #189

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions config/locales/client.ar.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,3 +15,4 @@ ar:
view_translation: "عرض الترجمة"
hide_translation: "إخفاء الترجمة"
translated_from: "تمت الترجمة من %{language} بواسطة %{translator}"
translating: "جارٍ الترجمة"
9 changes: 9 additions & 0 deletions config/locales/server.ar.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,6 +12,7 @@ ar:
translator_azure_region: "منطقة Azure"
translator_google_api_key: "مفتاح واجهة برمجة تطبيقات Google"
translator_yandex_api_key: "مفتاح واجهة برمجة تطبيقات Yandex"
max_characters_per_translation: "الحد الأقصى لعدد الأحرف التي يمكن إرسالها للترجمة. إذا كان المحتوى أطول من هذا، فسيتم اقتطاع النص. لاحظ أن كل مقدِّم خدمة لديه حدوده الخاصة أيضًا."
max_translations_per_minute: "عدد الترجمات التي يمكن للمستخدم المنتظم إجراؤها في الدقيقة"
translator_libretranslate_endpoint: "نقطة نهاية واجهة برمجة التطبيقات لـ LibreTranslate"
translator_libretranslate_api_key: "مفتاح واجهة برمجة التطبيقات لـ LibreTranslate"
Expand All @@ -23,6 +24,7 @@ ar:
restrict_translation_by_group: "لا يمكن الترجمة إلا للمجموعات المُدرَجة في قائمة السماح"
restrict_translation_by_poster_group: "السماح بترجمة المنشورات التي يُنشئها المستخدمون في المجموعات المسموح بها فقط. إذا كانت فارغة، فاسمح بترجمة المنشورات من جميع المستخدمين."
translator:
failed: "يتعذَّر على المترجم ترجمة هذا المحتوى (%{source_locale}) إلى اللغة الافتراضية لهذا الموقع (%{target_locale})."
not_supported: "لا يدعم المترجم هذه اللغة."
too_long: "هذا المنشور طويل جدًا ولا يستطيع المترجم ترجمته."
not_available: "خدمة المترجم غير متوفرة حاليًا."
Expand All @@ -31,6 +33,13 @@ ar:
microsoft:
missing_token: "لم يتمكَّن المترجم من استرداد رمز مميَّز صالح."
missing_key: "لم يتم توفير مفتاح اشتراك Azure."
discourse_ai:
not_installed: "يجب عليك تثبيت المكوِّن الإضافي discourse-ai لاستخدام هذه الميزة."
ai_helper_required: 'يتعيَّن عليك <a href="%{base_url}/admin/site_settings/category/all_results?filter=plugin%3Adiscourse-ai%20helper">تكوين مساعد الذكاء الاصطناعي</a> لاستخدام هذه الميزة.'
not_in_group:
user_not_in_group: "أنت لا تنتمي إلى مجموعة مسموح لها بالترجمة."
poster_not_in_group: "لم يتم إنشاء المنشور بواسطة مستخدم في مجموعة مسموح بها."
dashboard:
problem:
missing_translator_api_key: "تم استخدام %{provider} كمترجم، ولكن لم يتم تقديم مفتاح %{key}. انظر <a href=\"/admin/site_settings/category/discourse_translator?filter=%{key_name}\">إعدادات الموقع</a>."
translator_error: "أبلغ %{provider} عن خطأ في الترجمة بالرمز %{code}: %{message}"
Loading