Update nginx to 1.26.3 due to CVE-2025-23419#1003

CvX merged 1 commit intodiscourse:maindiscourse/discourse_docker:mainfrom

rennu:update_nginxrennu/discourse_docker:update_nginxCopy head branch name to clipboard