chore: update django-cms version to 5.0.6 and Django to 5.2.11

docker-compose.yml

@@ -13,6 +13,7 @@ services:
     environment:
       DATABASE_URL: postgres://postgres@database_default:5432/db
       DEBUG: "True"
+      SECURE_SSL_REDIRECT: "False"
     links:
       - "database_default"
     # The following command is used to start the local development server.

requirements.in

@@ -12,7 +12,7 @@ whitenoise
 easy-thumbnails
 
 # key requirements for django CMS
-django-cms>=5.0.5
+django-cms>=5.0.6
 djangocms-versioning>=2.0.0
 djangocms-alias>=2.0.0
 

requirements.txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.12
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile requirements.in
+#    pip-compile --output-file=requirements.txt
 #
 asgiref==3.8.1
     # via django
@@ -22,7 +22,7 @@ cssselect2==0.8.0
     # via svglib
 dj-database-url==3.0.0
     # via -r requirements.in
-django==5.2.3
+django==5.2.11
     # via
     #   -r requirements.in
     #   dj-database-url
@@ -45,7 +45,7 @@ django-classy-tags==4.1.0
     # via
     #   django-cms
     #   django-sekizai
-django-cms==5.0.5
+django-cms==5.0.6
     # via
     #   -r requirements.in
     #   djangocms-alias