chore: add support for uv

[dopry]

Description of the Change

add uv support to pyproject.toml so contributors can use uv out of the box
it provides a much smoother experience managing python versions and dependecies
than pip for developers.

Checklist

• PR only contains one change (considered splitting up PR)
• [n/a] unit-test added
• documentation updated
• [n/a] CHANGELOG.md updated (only for user relevant changes)
• author name in AUTHORS
• tests/app/idp updated to demonstrate new features
• [n/a] tests/app/rp updated to demonstrate new features

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR configures a UV workspace for the project by adding Python version constraints and setting up the test IDP application as a workspace member. The changes enable better dependency management and isolation for the test application while maintaining compatibility constraints.

• Adds Python version upper bound constraint (<3.14) to both the main project and test IDP application
• Introduces UV workspace configuration to include tests/app/idp as a workspace member
• Creates a new pyproject.toml for the test IDP application with workspace-aware dependency references

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 3 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
pyproject.toml	Adds Python version upper bound and configures UV workspace with test IDP as member
tests/app/idp/pyproject.toml	New project configuration for test IDP with workspace dependency reference to main package

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

Pull Request Overview

Copilot reviewed 2 out of 3 changed files in this pull request and generated no new comments.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.