for machine q35 use sata

[UriZafrir]

Please make sure you read the contributor documentation before opening a Pull Request.

on NixOS, i tried to create a VM for talos linux and encountered the following error

I compared to a machine not created with the provided and found the provider created a VM with machine of type pc-i440fx-10.0.

I then went ahead and added "machine = "pc-q35-10.0" " to my terraform.
then i got the error

│ Error: error defining libvirt domain: unsupported configuration: IDE controllers are unsupported for this QEMU binary or machine type
│ 
│   with libvirt_domain.vm["talos-1"],
│   on main.tf line 51, in resource "libvirt_domain" "vm":
│   51: resource "libvirt_domain" "vm" {
│

to which i added the lines in the commit to create a sata bus in the volume if the machine is of type q35.