Skip to content

🌐 Tran: localize desktop accessibility labels#112

Open
dnnsmnstrr wants to merge 2 commits intomainfrom
tran/localize-desktop-aria-labels-17108593342767383880
Open

🌐 Tran: localize desktop accessibility labels#112
dnnsmnstrr wants to merge 2 commits intomainfrom
tran/localize-desktop-aria-labels-17108593342767383880

Conversation

@dnnsmnstrr
Copy link
Copy Markdown
Owner

Localized hardcoded aria-label strings in DraggableWindow.svelte using the desktop i18n namespace. Added translations for English and German, including dynamic file name interpolation for draggable icons. Cleaned up all temporary files and updated the localization journal.


PR created automatically by Jules for task 17108593342767383880 started by @dnnsmnstrr

Identified and localized hardcoded aria-labels for the resize handle and draggable file icons in the Desktop component (DraggableWindow.svelte). This improves accessibility for non-English users and ensures a consistent internationalized experience across the application.

Changes:
- Added 'resize_window' and 'drag_file' (with {name} interpolation) to 'desktop' namespace in en.json and de.json.
- Updated DraggableWindow.svelte to use i18n.t() for these labels.
- Added explanatory comments for the localization optimization.
- Updated Tran's journal in .jules/tran.md.

Co-authored-by: dnnsmnstrr <3686989+dnnsmnstrr@users.noreply.github.com>
@google-labs-jules
Copy link
Copy Markdown
Contributor

👋 Jules, reporting for duty! I'm here to lend a hand with this pull request.

When you start a review, I'll add a 👀 emoji to each comment to let you know I've read it. I'll focus on feedback directed at me and will do my best to stay out of conversations between you and other bots or reviewers to keep the noise down.

I'll push a commit with your requested changes shortly after. Please note there might be a delay between these steps, but rest assured I'm on the job!

For more direct control, you can switch me to Reactive Mode. When this mode is on, I will only act on comments where you specifically mention me with @jules. You can find this option in the Pull Request section of your global Jules UI settings. You can always switch back!

New to Jules? Learn more at jules.google/docs.


For security, I will only act on instructions from the user who triggered this task.

@vercel
Copy link
Copy Markdown

vercel bot commented Apr 4, 2026

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project Deployment Actions Updated (UTC)
website-next Ready Ready Preview, Comment Apr 4, 2026 5:04pm

Identified and localized hardcoded aria-labels for the resize handle and draggable file icons in the Desktop component (DraggableWindow.svelte). This improves accessibility for non-English users and ensures a consistent internationalized experience across the application.

Fixed a build error caused by placing comments inside Svelte template tags.

Changes:
- Added 'resize_window' and 'drag_file' (with {name} interpolation) to 'desktop' namespace in en.json and de.json.
- Updated DraggableWindow.svelte to use i18n.t() for these labels.
- Updated Tran's journal in .jules/tran.md.

Co-authored-by: dnnsmnstrr <3686989+dnnsmnstrr@users.noreply.github.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant