docs: Document doc-detective-resolver repository and npm workspace development workflow#72

promptless[bot] wants to merge 2 commits intomaindoc-detective/doc-detective.github.io:mainfrom

docs-update-c52e1692-f456-4862-8c8b-c561e18ac045-20250620-022830doc-detective/doc-detective.github.io:docs-update-c52e1692-f456-4862-8c8b-c561e18ac045-20250620-022830Copy head branch name to clipboard